1) Información sobre la recogida de datos personales y datos de contacto del responsable del tratamiento de datos

1.1 Nos complace que visite nuestro sitio web herramientas-jardin.com y le agradecemos su interés. A continuación le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales al utilizar nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos con los que se le puede identificar personalmente.

1.2 La persona responsable del procesamiento de datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (DSGVO) es Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Alemania,Tel.: +492293 907999, Fax: +492293 907998, E-Mail: info@holz-jaeger.com. El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales.

1.3 La persona responsable ha designado a un encargado de la protección de datos para este sitio web, con el que puede ponerse en contacto de la siguiente manera: Holz-Jaeger UG (haftungsbeschränkt), Svenja Jaeger, Sodbruch 5, 51588 Nümbrecht, Alemania,Tel.: +492293 907999, info@holz-jaeger.com.

1.4 Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de datos personales y otros contenidos confidenciales (por ejemplo, pedidos o consultas al responsable), este sitio web utiliza un protocolo SSL o de encriptación. Cifrado TLS. Puede reconocer una conexión cifrada por la cadena«https://» y el símbolo del candado en la barra de su navegador.

2) Recogida de datos al visitar nuestro sitio web

Durante el mero uso informativo de nuestro sitio web, es decir, si no se registra ni nos transmite información de otro modo, sólo recopilamos los datos que su navegador transmite a nuestro servidor (los denominados «archivos de registro del servidor»). Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para mostrarle el sitio web:

– Nuestro sitio web visitado
– Fecha y hora en el momento del acceso
– Cantidad de datos enviados en bytes
– Fuente/referencia desde la que llegó a la página
– Navegador utilizado
– Sistema operativo utilizado
– Dirección IP utilizada (si procede: de forma anónima)

El tratamiento se lleva a cabo de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. f DSGVO sobre la base de nuestro interés legítimo en mejorar la estabilidad y funcionalidad de nuestro sitio web. Los datos no se transmitirán ni se utilizarán de ninguna otra forma. No obstante, nos reservamos el derecho a comprobar retrospectivamente los archivos de registro del servidor si existen indicios concretos de uso ilegal.

3) Galletas

Para hacer más atractiva la visita a nuestro sitio web y permitir el uso de determinadas funciones, utilizamos las denominadas cookies en varias páginas. Se trata de pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo terminal. Algunas de las cookies que utilizamos se vuelven a borrar una vez finalizada la sesión del navegador, es decir, cuando usted cierra el navegador (las denominadas cookies de sesión). Otras cookies permanecen en su dispositivo terminal y nos permiten a nosotros o a nuestras empresas asociadas (cookies de terceros) reconocer su navegador en su próxima visita (cookies persistentes). Si se instalan cookies, éstas recopilan y procesan determinada información del usuario, como los datos del navegador y de localización y los valores de la dirección IP, de forma individualizada. Las cookies persistentes se eliminan automáticamente tras un periodo de tiempo predefinido, que puede variar en función de la cookie.

En algunos casos, las cookies se utilizan para simplificar el proceso de pedido almacenando configuraciones (por ejemplo, recordando el contenido de una cesta de la compra virtual para una visita posterior al sitio web). En la medida en que los datos personales también son procesados por cookies individuales implementadas por nosotros, el procesamiento se lleva a cabo de conformidad con el Art. 6 párrafo. 1 lit. b DSGVO ya sea para la ejecución del contrato o en virtud del art. 6 párr. 1 lit. f DSGVO para proteger nuestros intereses legítimos en la mejor funcionalidad posible del sitio web y un diseño eficaz y fácil de usar para el cliente de la visita al sitio.

Podemos trabajar con socios publicitarios que nos ayudan a hacer nuestro sitio web más interesante para usted. Con este fin, también se almacenan en su disco duro cookies de empresas asociadas cuando visita nuestro sitio web (cookies de terceros). Si cooperamos con los socios publicitarios mencionados, se le informará individualmente y por separado sobre el uso de dichas cookies y el alcance de la información recopilada en cada caso en los párrafos siguientes.

Tenga en cuenta que puede configurar su navegador de forma que se le informe sobre la instalación de cookies y pueda decidir individualmente sobre su aceptación o pueda excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general. Cada navegador difiere en la forma en que gestiona la configuración de las cookies. Esto se describe en el menú de ayuda de cada navegador, que explica cómo puede cambiar la configuración de las cookies. Puede encontrarlos para los respectivos navegadores en los siguientes enlaces:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Cromo: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Ópera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

Tenga en cuenta que si no acepta las cookies, la funcionalidad de nuestro sitio web puede verse limitada.

4) Contacto

Los datos personales se recogen al ponerse en contacto con nosotros (por ejemplo, a través del formulario de contacto o por correo electrónico). Qué datos se recogen en el caso de un formulario de contacto puede verse en el formulario de contacto correspondiente. Estos datos se almacenan y utilizan exclusivamente con el fin de responder a su solicitud o para ponernos en contacto con usted y la administración técnica asociada. La base jurídica para el tratamiento de los datos es nuestro interés legítimo en responder a su solicitud de conformidad con el Art. 6 Párr. 1 lit. f GDPR. Si su contacto tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el artículo 6, apartado 1, del Tratado CE. 1 lit. b GDPR. Sus datos se suprimirán una vez tramitada su consulta, siempre que las circunstancias indiquen que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente y siempre que no existan obligaciones legales de conservación que establezcan lo contrario.

5) Tratamiento de datos al abrir una cuenta de cliente y para la tramitación de contratos

Según el art. 6 párr. 1 lit. b DSGVO, los datos personales seguirán siendo recogidos y tratados si usted nos los facilita para la ejecución de un contrato o al abrir una cuenta de cliente. Los datos que se recogen pueden verse en los respectivos formularios de entrada. La eliminación de su cuenta de cliente es posible en cualquier momento y puede hacerse enviando un mensaje a la dirección arriba indicada de la persona responsable. Almacenamos y utilizamos los datos que nos facilita con el fin de tramitar el contrato. Tras la finalización de la tramitación del contrato o la eliminación de su cuenta de cliente, sus datos se bloquearán con respecto a los periodos de conservación del derecho fiscal y mercantil y se eliminarán tras la expiración de dichos periodos, a menos que usted haya consentido expresamente el uso posterior de sus datos o que nos hayamos reservado un uso posterior de los datos legalmente permitido, sobre lo cual le informaremos debidamente a continuación.

6) Uso de procedimientos de inicio de sesión único

Facebook Connect

En nuestro sitio web, puede iniciar sesión para crear una cuenta de cliente o registrarse mediante el plugin social «Facebook Connect» de la red social Facebook, operada por Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE.UU. («Facebook»), en el marco de la denominada tecnología de inicio de sesión único, si dispone de un perfil de Facebook. Puede reconocer los plugins sociales de «Facebook Connect» en nuestro sitio web por el botón azul con el logotipo de Facebook y la inscripción «Iniciar sesión con Facebook» o «Conectar con Facebook» o «Iniciar sesión con Facebook» o «Iniciar sesión con Facebook». Cuando usted accede a una página de nuestro sitio web que contiene un plugin de este tipo, su navegador establece una conexión directa con los servidores de Facebook. El contenido del plugin es transmitido por Facebook directamente a su navegador e integrado en la página. A través de esta integración, Facebook recibe la información de que su navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si usted no tiene un perfil de Facebook o no ha iniciado sesión en Facebook. Esta información (incluida su dirección IP) es transmitida por su navegador directamente a un servidor de Facebook en EE.UU. y almacenada allí. Estas operaciones de tratamiento de datos se llevan a cabo de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) de la DSGVO sobre la base del interés legítimo de Facebook en mostrar publicidad personalizada basada en el comportamiento de navegación.

Al utilizar este botón «Facebook Connect» en nuestro sitio web, también tiene la opción de iniciar sesión o registrarse en nuestro sitio web utilizando sus datos de usuario de Facebook. Sólo si ha dado su consentimiento expreso antes del proceso de registro sobre la base de un aviso correspondiente sobre el intercambio de datos con Facebook de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. a DSGVO, recibimos la información general y de acceso público almacenada en su perfil cuando utiliza el botón «Facebook Connect» de Facebook, en función de su configuración de protección de datos personales en Facebook. Esta información incluye el ID de usuario, el nombre, la foto de perfil, la edad y el sexo.

Ten en cuenta que tras los cambios en la política de privacidad y las condiciones de uso de Facebook, el consentimiento también puede dar lugar a la transferencia de tus fotos de perfil, ID de usuario de tus amigos y lista de amigos si se han marcado como «públicos» en tu configuración de privacidad en Facebook. Los datos transmitidos por Facebook serán almacenados y procesados por nosotros para la creación de una cuenta de usuario con los datos necesarios, si éstos han sido facilitados por usted en Facebook para este fin (título, nombre, apellidos, datos de dirección, país, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento). A la inversa, los datos (por ejemplo, información sobre su comportamiento de navegación o de compra) pueden ser transferidos por nosotros a su perfil de Facebook sobre la base de su consentimiento.

El consentimiento dado puede revocarse en cualquier momento enviando un mensaje a la persona responsable mencionada al principio de esta declaración.

Facebook Inc. con sede en EE.UU. está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.
Para conocer la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su posterior tratamiento y uso por parte de Facebook, así como tus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad, consulta la política de privacidad de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

Si no desea que Facebook asigne los datos recopilados a través de nuestro sitio web directamente a su perfil de Facebook, debe cerrar la sesión de Facebook antes de visitar nuestro sitio web. También puedes impedir completamente la carga de los plugins de Facebook con complementos para tu navegador, por ejemplo, con «Adblock Plus» https://adblockplus.org/de/.

7) Función de comentarios

En el marco de la función de comentarios de este sitio web, además de su comentario, se almacenarán y publicarán en el sitio web datos sobre la hora a la que se creó el comentario y el nombre del comentarista que haya elegido. Además, su dirección IP queda registrada y almacenada. Este almacenamiento de la dirección IP tiene lugar por motivos de seguridad y en caso de que la persona en cuestión infrinja los derechos de terceros al publicar un comentario o publique contenido ilegal. Necesitamos su dirección de correo electrónico para ponernos en contacto con usted si un tercero objeta que su contenido publicado es ilegal. La base jurídica para el almacenamiento de sus datos es el Art. 6 para. 1 lit.b y f DSGVO. Nos reservamos el derecho a eliminar comentarios si terceros los consideran ilegales.
Como usuario, puedes suscribirte a los comentarios de seguimiento. Con este fin, recibirá un correo electrónico de confirmación para asegurarnos de que es el propietario de la dirección de correo electrónico especificada (procedimiento de doble inclusión). La base jurídica para el tratamiento de datos en el caso de la suscripción a comentarios es el Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Puede darse de baja de las suscripciones de comentarios en curso en cualquier momento con efecto para el futuro. Para más información sobre cómo darse de baja, consulte el correo electrónico de confirmación.

8) Tratamiento de datos para la tramitación de pedidos

8.1 Para tramitar su pedido, colaboramos con proveedores de servicios que nos prestan apoyo total o parcial en la ejecución de los contratos celebrados. Determinados datos personales se transfieren a estos proveedores de servicios de acuerdo con la siguiente información.

Los datos personales recogidos por nosotros se transmitirán a la empresa de transportes encargada de la entrega como parte de la tramitación del contrato, en la medida en que sea necesario para la entrega de la mercancía. Transmitimos sus datos de pago a la entidad de crédito encargada en el marco de la tramitación del pago, en la medida en que sea necesario para la tramitación del pago. Si se utilizan proveedores de servicios de pago, le informamos explícitamente al respecto a continuación. La base jurídica para la transferencia de los datos es el Art. 6 para. 1 lit. b GDPR.

8.2 Para cumplir nuestras obligaciones contractuales con nuestros clientes, colaboramos con transportistas externos. Revelamos su nombre, así como su dirección de entrega y su dirección de correo electrónico exclusivamente a efectos de la entrega de mercancías Art. 6 Párr. 1 lit. b DSGVO a un socio de envío seleccionado por nosotros.

8.3 Transmisión de datos personales a proveedores de servicios de envío

  • GLS

Si la mercancía es entregada por el proveedor de servicios de transporte GLS(General Logistics Systems
Germany GmbH & Co. OHG
, GLS Germany-Straße 1 – 7, DE-36286 Neuenstein), revelaremos su dirección de correo electrónico de conformidad con el Art. 6 Párr. 1 lit. una DSGVO a GLS antes de la entrega de los bienes con el fin de coordinar una fecha de entrega o para la notificación de entrega, siempre que usted haya dado su consentimiento expreso para ello en el proceso de pedido. De lo contrario, a efectos de la entrega, le facilitaremos la siguiente información de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. b La DSGVO sólo transmite a GLS el nombre del destinatario y la dirección de entrega. La información sólo se transmitirá si es necesaria para la entrega de la mercancía. En este caso, no es posible coordinar previamente la fecha de entrega con GLS ni notificar la entrega.

El consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento con efectos para el futuro frente a la persona responsable arriba mencionada o frente al proveedor de servicios de transporte GLS.

  • DHL

Si la entrega de la mercancía la realiza el proveedor de servicios de transporte DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), revelaremos su dirección de correo electrónico de conformidad con el Art. 6 Párr. 1 lit. a DSGVO antes de la entrega de la mercancía con el fin de coordinar una fecha de entrega o para la notificación de entrega a DHL, siempre que usted haya dado su consentimiento expreso para ello en el proceso de pedido. De lo contrario, a efectos de la entrega, le facilitaremos la siguiente información de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. b DSGVO sólo transmite a DHL el nombre del destinatario y la dirección de entrega. La información sólo se transmitirá si es necesaria para la entrega de la mercancía. En este caso, no es posible la coordinación previa de la fecha de entrega con DHL ni la notificación de la entrega.

El consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento con efectos para el futuro frente a la persona responsable arriba mencionada o frente al proveedor de servicios de transporte DHL.

  • Hermes

Si la entrega de la mercancía la realiza el proveedor de servicios de transporte Hermes(Hermes Germany GmbH
Essener Straße 89, D-22419 Hamburgo), revelaremos su dirección de correo electrónico de conformidad con el Art. 6 Párr. 1 lit. una DSGVO a Hermes antes de la entrega de los bienes con el fin de coordinar una fecha de entrega o para la notificación de entrega, siempre que usted haya dado su consentimiento expreso para ello en el proceso de pedido. De lo contrario, a efectos de la entrega, le facilitaremos la siguiente información de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. b La DSGVO sólo transmite a Hermes el nombre del destinatario y la dirección de entrega. La información sólo se transmitirá si es necesaria para la entrega de la mercancía. En este caso, no es posible la coordinación previa de la fecha de entrega con Hermes ni la notificación de la entrega.

El consentimiento puede revocarse en cualquier momento con efectos para el futuro ante la persona responsable mencionada anteriormente o ante el proveedor de servicios de transporte Hermes.

8.4 Utilización de proveedores de servicios de pago (proveedores de servicios de pago)

– Paypal

Al pagar a través de PayPal, tarjeta de crédito a través de PayPal, domiciliación bancaria a través de PayPal o -si se ofrece- «compra a cuenta» o «pago a plazos» a través de PayPal, transmitimos sus datos de pago a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante «PayPal») como parte del procesamiento del pago. La divulgación se realiza de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. b DSGVO y sólo en la medida en que sea necesario para la tramitación del pago.

PayPal se reserva el derecho a realizar una comprobación de crédito para las formas de pago tarjeta de crédito a través de PayPal, domiciliación bancaria a través de PayPal o -si se ofrece- «compra a cuenta» o «pago a plazos» a través de PayPal. Con este fin, sus datos de pago pueden ser procesados de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO sobre la base del interés legítimo de PayPal en determinar su capacidad de pago. PayPal utiliza el resultado de la verificación de crédito en relación con la probabilidad estadística de impago con el fin de decidir si proporciona la forma de pago correspondiente. El informe de crédito puede contener valores de probabilidad (los llamados valores de puntuación). En la medida en que los valores de puntuación se incluyen en el resultado del informe de crédito, tienen su base en un procedimiento matemático-estadístico científicamente reconocido. El cálculo de los valores de puntuación incluye, entre otros, los datos de las direcciones. Para más información sobre la ley de protección de datos, incluida la información sobre las agencias de crédito utilizadas, consulte la declaración de protección de datos de PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Puede oponerse a este tratamiento de sus datos en cualquier momento enviando un mensaje a PayPal. Sin embargo, PayPal puede seguir teniendo derecho a procesar sus datos personales si es necesario para el procesamiento contractual de los pagos.

– INMEDIATAMENTE

Si elige el método de pago «SOFORT», el pago será procesado por el proveedor de servicios de pago SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Múnich, Alemania (en lo sucesivo, «SOFORT»), a quien transmitiremos la información facilitada durante el proceso de pedido junto con la información sobre su pedido de conformidad con el Art. 6 Párr. 1 lit. b DSGVO. Sofort GmbH forma parte del Grupo Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Estocolmo, Suecia). Sus datos sólo se transmitirán para la tramitación del pago con el proveedor de servicios de pago SOFORT y únicamente en la medida en que sea necesario para este fin. Puede obtener más información sobre la política de protección de datos de SOFORT en la siguiente dirección de Internet: https://www.klarna.com/sofort/datenschutz

9) Uso de las redes sociales: plugins sociales

9.1 Plugins de Facebook con la solución Shariff

Nuestro sitio web utiliza los denominados plugins sociales («plugins») de la red social Facebook, operada por Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE.UU. («Facebook»).
Para aumentar la protección de sus datos cuando visite nuestro sitio web, estos botones no están totalmente integrados en la página como plugins, sino únicamente mediante un enlace HTML. Este tipo de integración garantiza que, cuando se accede a una página de nuestro sitio web que contenga dichos botones, no se establezca ninguna conexión con los servidores de Facebook. Al hacer clic en el botón, se abre una nueva ventana del navegador que llama a la página de Facebook, donde puedes interactuar con los plugins (si es necesario, después de introducir tus datos de acceso).
Facebook Inc. con sede en EE.UU. está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.
Para conocer la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su posterior tratamiento y uso por parte de Facebook, así como tus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger tu privacidad, consulta la política de privacidad de Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

9.2 Plugins de Google+ como solución Shariff

Nuestro sitio web utiliza los denominados plugins sociales («plugins») de la red social Google+, operada por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. («Google»).

Para aumentar la protección de sus datos cuando visite nuestro sitio web, estos botones no están totalmente integrados en la página como plugins, sino únicamente mediante un enlace HTML. Este tipo de integración garantiza que aún no se haya establecido ninguna conexión con los servidores de Google+ cuando se accede a una página de nuestro sitio web que contenga dichos botones. Al hacer clic en el botón, se abre una nueva ventana del navegador que llama a la página de Google+, donde puedes interactuar con los plugins que allí se encuentran (tras introducir tus datos de acceso, si procede).

Google LLC, con sede en EE.UU., está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.

Para conocer la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Google, así como sus derechos en este sentido y las opciones de configuración para proteger su privacidad, consulte la información sobre protección de datos de Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

9.3 El plugin de Twitter como solución Shariff

Nuestro sitio web utiliza los denominados plugins sociales («plugins») del servicio de microblogging Twitter, operado por Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE.UU. («Twitter»).

Para aumentar la protección de sus datos cuando visite nuestro sitio web, estos botones no están totalmente integrados en la página como plugins, sino únicamente mediante un enlace HTML. Este tipo de integración garantiza que cuando se acceda a una página de nuestro sitio web que contenga dichos botones, no se establecerá ninguna conexión con los servidores de Twitter. Al hacer clic en el botón, se abre una nueva ventana del navegador y se accede a la página de Twitter, donde se puede interactuar con los plugins (si es necesario, después de introducir los datos de acceso).

Twitter Inc. con sede en EE.UU. está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.

Para conocer la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su posterior tratamiento y uso por parte de Twitter, así como sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad, consulte la información sobre protección de datos deTwitter: https://twitter.com/privacy.

10) Uso de las redes sociales: vídeos

Uso de vídeos de Youtube

Este sitio web utiliza la función de incrustación de Youtube para mostrar y reproducir vídeos del proveedor «Youtube», perteneciente a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. («Google»).

En este caso se utiliza el modo de protección de datos ampliada, que, según el proveedor, sólo activa el almacenamiento de la información del usuario cuando se reproducen los vídeos. Si se inicia la reproducción de vídeos incrustados de Youtube, el proveedor «Youtube» utiliza cookies para recopilar información sobre el comportamiento del usuario. Según información de «Youtube», se utilizan, entre otras cosas, para recopilar estadísticas de vídeo, mejorar la facilidad de uso y evitar comportamientos abusivos. Si has iniciado sesión en Google, tus datos se asignarán directamente a tu cuenta cuando hagas clic en un vídeo. Si no desea que se asocie a su perfil de YouTube, debe cerrar la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos (incluso los de los usuarios que no han iniciado sesión) como perfiles de uso y los evalúa. Dicha evaluación se lleva a cabo, en particular, de conformidad con el apartado 6 del artículo. 1 lit.f DSGVO sobre la base de los intereses legítimos de Google en la visualización de publicidad personalizada, estudios de mercado y/o el diseño basado en las necesidades de su sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, y debe ponerse en contacto con YouTube para ejercer este derecho.
Independientemente de la reproducción de los vídeos incrustados, cada vez que se accede a este sitio web se establece una conexión con la red de Google «DoubleClick», que puede desencadenar otras operaciones de tratamiento de datos sin nuestra influencia.

Google LLC, con sede en EE.UU., está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.
Encontrará más información sobre la protección de datos en «YouTube» en la declaración de protección de datos del proveedor: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

11) Servicios de análisis web

Google (Universal) Analytics

– Google Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP acortada) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Este sitio web utiliza Google Analytics exclusivamente con la extensión «_anonymizeIp()», que garantiza la anonimización de la dirección IP acortándola y excluye la referencia personal directa. Por extensión, su dirección IP será acortada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En estos casos excepcionales, este tratamiento se lleva a cabo de conformidad con el apartado 6 del artículo. 1 lit. f DSGVO sobre la base de nuestro interés legítimo en el análisis estadístico del comportamiento del usuario con fines de optimización y marketing.

Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador; no obstante, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede impedir la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google y el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Como alternativa al complemento del navegador o dentro de los navegadores en dispositivos móviles, haga clic en el siguiente enlace para establecer una cookie de inhabilitación que impedirá la recopilación por parte de Google Analytics dentro de este sitio web en el futuro (esta cookie de inhabilitación solo funciona en este navegador y solo para este dominio, si elimina sus cookies en este navegador, debe hacer clic en este enlace de nuevo): Desactivar Google Analytics

Google LLC, con sede en EE.UU., está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.
Para obtener más información sobre cómo Google Analytics trata los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

– Google Universal Analytics

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP acortada) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Este sitio web utiliza Google Analytics exclusivamente con la extensión «_anonymizeIp()», que garantiza la anonimización de la dirección IP acortándola y excluye la referencia personal directa. Por extensión, su dirección IP será acortada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En estos casos excepcionales, este tratamiento se lleva a cabo de conformidad con el apartado 6 del artículo. 1 lit. f DSGVO sobre la base de nuestro interés legítimo en el análisis estadístico del comportamiento del usuario con fines de optimización y marketing.

Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador; no obstante, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede impedir la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google y el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Como alternativa al complemento del navegador o dentro de los navegadores en dispositivos móviles, haga clic en el siguiente enlace para establecer una cookie de inhabilitación que impedirá la recopilación por parte de Google Analytics dentro de este sitio web en el futuro (esta cookie de inhabilitación solo funciona en este navegador y solo para este dominio, si elimina sus cookies en este navegador, debe hacer clic en este enlace de nuevo): Desactivar Google Analytics

Google LLC, con sede en EE.UU., está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.
Este sitio web también utiliza Google Analytics para un análisis multidispositivo de los flujos de visitantes, que se lleva a cabo a través de un identificador de usuario. Puede desactivar el análisis cruzado de su uso en su cuenta de cliente en «Mis datos», «Datos personales».

Para obtener más información sobre cómo Google Analytics trata los datos de los usuarios, consulte la política de privacidad de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

12) Herramientas y varios

12.1 Google Maps

En nuestro sitio web utilizamos Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. («Google»). Google Maps es un servicio web para mostrar mapas interactivos (terrestres) con el fin de presentar visualmente información geográfica. Al utilizar este servicio, se le muestra nuestra ubicación y se le facilita un posible viaje.
La información sobre su uso de nuestro sitio web (como su dirección IP) se transmite a los servidores de Google en EE.UU. y se almacena allí cuando accede a las subpáginas en las que está integrado el mapa de Google Maps. Esto se lleva a cabo independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario a través de la cual se inicia sesión o si no existe ninguna cuenta de usuario. Si has iniciado sesión en Google, tus datos se asignarán directamente a tu cuenta. Si no desea que se asocie a su perfil de Google, debe cerrar la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos (incluso los de los usuarios que no han iniciado sesión) como perfiles de uso y los evalúa. Dicha evaluación se lleva a cabo, en particular, de conformidad con el apartado 6 del artículo. 1 lit.f DSGVO sobre la base de los intereses legítimos de Google en la visualización de publicidad personalizada, estudios de mercado y/o el diseño basado en las necesidades de su sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, y debe ponerse en contacto con Google para ejercer este derecho.

Google LLC, con sede en EE.UU., está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.
Si no está de acuerdo con la futura transmisión de sus datos a Google en el contexto del uso de Google Maps, también tiene la opción de desactivar completamente el servicio web de Google Maps desconectando la aplicación JavaScript de su navegador. Google Maps y por lo tanto también la visualización de mapas en este sitio web no se puede utilizar.

Puedes consultar las condiciones de uso de Google en http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html y las condiciones de uso adicionales de Google Maps en https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

Encontrará información detallada sobre la protección de datos en relación con el uso de Google Maps en el sitio web de Google («Política de privacidad de Google»): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13.2 Fuentes web de Google

Este sitio utiliza las denominadas fuentes web proporcionadas por Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. («Google») para la visualización uniforme de fuentes. Cuando accede a una página, su navegador carga las fuentes web necesarias en la memoria caché del navegador para mostrar los textos y las fuentes correctamente.

Para ello, el navegador que utilices debe conectarse a los servidores de Google. Esto permite a Google saber que se ha accedido a nuestro sitio web a través de su dirección IP. Google Web Fonts se utilizan en aras de una presentación uniforme y atractiva de nuestras ofertas en línea. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Si su navegador no admite fuentes web, su ordenador utilizará una fuente estándar.

Google LLC, con sede en EE.UU., está certificada para el acuerdo de protección de datos entre EE.UU. y Europa «Privacy Shield», que garantiza el cumplimiento del nivel de protección de datos aplicable en la UE.
Encontrará más información sobre Google Web Fonts en https://developers.google.com/fonts/faq y en la política de privacidad de Google: https://www.google.com/policies/privacy/

14) Derechos del interesado

14.1 La legislación aplicable en materia de protección de datos le otorga amplios derechos (derechos de acceso e intervención) frente al responsable del tratamiento en relación con el tratamiento de sus datos personales, de los que le informamos a continuación:

– Derecho a la información de conformidad con el artículo 15 del RGPD: En particular, tiene derecho a obtener información sobre sus datos personales tratados por nosotros, los fines del tratamiento, las categorías de datos personales tratados, los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán sus datos, el período de conservación previsto o los criterios para determinar el período de conservación, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento, reclamación ante una autoridad de control, el origen de sus datos si no han sido tratados por nosotros. los criterios para determinar el período de conservación, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición al tratamiento, reclamación ante una autoridad de control, el origen de sus datos si no han sido recabados por nosotros, la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, y, si procede, información significativa sobre la lógica implicada y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento que le conciernen, así como su derecho a ser informado sobre las garantías existentes de conformidad con el artículo 46 del RGPD si sus datos se transfieren a terceros países;

– Derecho de rectificación de conformidad con el artículo 16 de la DSGVO: Tiene derecho a la rectificación inmediata de cualquier dato inexacto relativo a usted y/o a completar cualquier dato incompleto que tengamos sobre usted;

– Derecho de supresión conforme al Art. 17 DSGVO: Tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos personales si se cumplen los requisitos del Art. 17 para. 1 del RGPD. No obstante, este derecho no se aplicará en particular cuando el tratamiento sea necesario para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones judiciales;

– Derecho a la limitación del tratamiento de conformidad con el artículo 18 de la DSGVO: Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales mientras se comprueba la exactitud de sus datos, que usted impugna, si rechaza la supresión de sus datos debido a un tratamiento de datos ilícito y solicita en su lugar la limitación del tratamiento de sus datos, si necesita sus datos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales después de que ya no necesitemos estos datos una vez alcanzada la finalidad o si ha presentado una objeción por motivos relacionados con su situación particular, mientras no se haya determinado si prevalecen nuestros motivos legítimos;

– Derecho de información con arreglo al artículo 19 del RGPD: Si usted ha hecho valer el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, este está obligado a informar de dicha rectificación o supresión de los datos o limitación del tratamiento a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, salvo que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a ser informado sobre estos destinatarios.

– Derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20 de la DSGVO: Tiene derecho a recibir los datos personales que nos haya facilitado en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica o a solicitar que se transfieran a otro responsable del tratamiento, siempre que sea técnicamente posible;

– Derecho a revocar el consentimiento otorgado de conformidad con el art. 7 párr. 3 DSGVO: Tiene derecho a revocar su consentimiento para el tratamiento de datos en cualquier momento con efectos para el futuro. En caso de revocación, eliminaremos los datos en cuestión sin demora, a menos que el tratamiento posterior pueda basarse en un fundamento jurídico para el tratamiento sin consentimiento. La revocación del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento efectuado sobre la base del consentimiento hasta la revocación;

– Derecho a presentar una reclamación de conformidad con el artículo 77 del RGPD: Si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el GDPR, tiene -sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial- derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción.

14.2 DERECHO DE OPOSICIÓN

SI TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES EN EL MARCO DE UNA PONDERACIÓN DE INTERESES SOBRE LA BASE DE NUESTRO INTERÉS LEGÍTIMO PREPONDERANTE, TIENE DERECHO A OPONERSE A ESTE TRATAMIENTO CON EFECTOS PARA EL FUTURO EN CUALQUIER MOMENTO POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR.
SI EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR LOS DATOS EN CUESTIÓN. NO OBSTANTE, NOS RESERVAMOS EL DERECHO A CONTINUAR EL TRATAMIENTO SI PODEMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES FUNDAMENTALES, O SI EL TRATAMIENTO TIENE POR OBJETO HACER VALER, EJERCER O DEFENDER RECLAMACIONES LEGALES.

SI TRATAMOS SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE MERCADOTECNIA DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES CON FINES DE DICHA MERCADOTECNIA. PUEDE EJERCER LA OPOSICIÓN COMO SE HA DESCRITO ANTERIORMENTE.
SI EJERCE SU DERECHO DE OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR LOS DATOS EN CUESTIÓN CON FINES DE VENTA DIRECTA.

15) Duración del almacenamiento de datos personales

La duración del almacenamiento de los datos personales viene determinada por el periodo de conservación legal correspondiente (por ejemplo, los periodos de conservación en virtud de la legislación mercantil y fiscal). Una vez expirado el plazo, los datos correspondientes se eliminarán de forma rutinaria si ya no son necesarios para el cumplimiento del contrato o el inicio del mismo y/o si ya no existe un interés justificado por nuestra parte para seguir almacenándolos.

Estado: 31.12.2018

Suplemento de Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de este sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. No obstante, en caso de que se active la anonimización de IP en este sitio web, su dirección IP será truncada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google usará esta información con el propósito de evaluar su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google. Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador; no obstante, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede impedir la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) por parte de Google y el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Puede evitar la recopilación por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace.
Se instala una cookie de exclusión que impide la futura recopilación de sus datos cuando visite este sitio web.

Para obtener más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos, consulte las Condiciones generales de Google Analytics o la Descripción general de Google Analytics. Nos gustaría señalar que en este sitio web Google Analytics se ha ampliado con el código «gat._anonymizeIp();» con el fin de garantizar la recopilación anónima de direcciones IP (el llamado enmascaramiento de IP).

reCAPTCHA

Para proteger sus consultas a través del formulario de Internet, utilizamos el servicio reCAPTCHA de la empresa Google Inc. (Google). La consulta sirve para distinguir si la entrada está hecha por un humano o de forma abusiva por un procesamiento automatizado y mecánico. La consulta incluye el envío a Google de la dirección IP y, en su caso, de otros datos requeridos por Google para el servicio reCAPTCHA. Para ello, sus datos se transmitirán a Google y se utilizarán posteriormente. Sin embargo, su dirección IP será acortada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso de este servicio. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de reCaptcha no se fusionará con otros datos de Google. Para estos datos se aplican las disposiciones de protección de datos divergentes de la empresa Google. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Google, visite: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Información sobre el tratamiento de datos en relación con Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Ireland Limited. Si el responsable del tratamiento de datos de este sitio web se encuentra fuera del Espacio Económico Europeo o de Suiza, el tratamiento de los datos de Google Analytics lo lleva a cabo Google LLC. En lo sucesivo, Google LLC y Google Ireland Limited se denominarán «Google».

Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en el ordenador del visitante del sitio web, para ayudar al sitio web a analizar cómo lo utilizan los usuarios. La información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web por parte del visitante del sitio (incluida la dirección IP acortada) se transmite normalmente a un servidor de Google y se almacena allí.

Google Analytics se utiliza exclusivamente con la extensión «_anonymizeIp()» en este sitio web. Esta extensión garantiza el anonimato de la dirección IP acortándola y excluye la referencia personal directa. Por extensión, la dirección IP de Google se acorta previamente en los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. La dirección IP transmitida por el navegador correspondiente en el ámbito de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.

Por encargo del operador del sitio web, Google utilizará la información obtenida para evaluar el uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y prestar al operador del sitio web otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet (art. 6, apdo. 1, letra f del DSGVO). El interés legítimo en el tratamiento de los datos reside en la optimización de este sitio web, el análisis del uso del sitio web y la adaptación del contenido. Los intereses de los usuarios quedan suficientemente protegidos mediante la seudonimización.

Google LLC. ofrece la garantía de mantener un nivel adecuado de protección de datos sobre la base de las cláusulas contractuales tipo. Los datos enviados y vinculados a cookies, identificadores de usuario (por ejemplo, ID de usuario) o identificadores de publicidad se eliminan automáticamente al cabo de 50 meses. La supresión de los datos cuyo periodo de conservación se ha alcanzado tiene lugar automáticamente una vez al mes.

La recopilación por parte de Google Analytics puede evitarse ajustando la configuración de cookies de este sitio web. También puede oponerse en cualquier momento a la recogida y almacenamiento de la dirección IP y de los datos generados por las cookies, con efecto para el futuro. El correspondiente complemento del navegador puede descargarse e instalarse en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

El visitante del sitio puede evitar la recopilación por parte de Google Analytics en este sitio web haciendo clic en el siguiente enlace. Se instala una cookie de exclusión voluntaria, que impide la futura recopilación de datos al visitar este sitio web.

Encontrará más información sobre el uso de los datos por parte de Google, las opciones de configuración y de oposición en la política de privacidad de Google(https://policies.google.com/privacy) y en la configuración para la visualización de anuncios por parte de Google(https://adssettings.google.com/authenticated).

reCAPTCHA

Para proteger sus consultas a través de formularios de Internet, utilizamos el servicio reCAPTCHA de la empresa Google LLC (Google). La consulta sirve para distinguir si la entrada está hecha por un humano o de forma abusiva por un procesamiento automatizado y mecánico. La consulta incluye el envío a Google de la dirección IP y, posiblemente, de otros datos requeridos por Google para el servicio reCAPTCHA. Para ello, sus datos se transmitirán a Google y se utilizarán posteriormente. Sin embargo, su dirección IP será acortada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso de este servicio. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de reCaptcha no se fusionará con otros datos de Google. Para estos datos se aplican las disposiciones de protección de datos divergentes de la empresa Google. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Google, visite: https://policies.google.com/privacy?hl=de